Scenografia – Andrzej Borkowski
Piano – Dorota Artkiewicz
Koordynacja/ Produkcja – Marek Richter
Opracowanie materiału muzycznego – Izabela Jaworska
Konsultacje – Halina Mickiewiczówna, Małgorzata Ząbkowska, Jan Szurmiej
Główna nagroda na Międzynarodowym Festiwalu piosenki Aktorskiej (11. Tage des Chansons we Frankfurcie nad Odrą – listopad’92) dla André Ochodlo i pianistki Doroty Artykiewicz
Ważniejsze występy gościnne:
- Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Kontakt’ 91”, Toruń
- Parlament Schleswig – Holstein, Kilonia
- Ambasada RP w Kolonii
- Teatr Studio, Warszawa
- Teatr STU, Kraków
- Muzeum Żydowskie we Frankfurcie nad Menem
- Spotkania teatralne w Kaliszu i Rzeszowie
- Teatr Kalambur, Wrocław
- Teatr im. Wyspiańskiego, Katowice
- Dni Teatru Polskiego w Staatstheater Mainz
(…) Ochodlo okazuje się świetnym interpretatorem zarówno utworów charakterystycznych, piosenek lekkich i zabawnych jak i tych dramatycznych, które wymagają ogromnej ekspresji i siły aktorskiego wyrazu (…) Takim mocnym akcentem jest znana z różnych wykonań i zawsze brzmiąca tragicznie piosenka „ Miasteczko Bełz”, którą artysta musiał parę razy zaśpiewać na bis.
ANNA JĘSIAK, DZIENNIK BAŁTYCKI
(…) Utwór „ Miasteczko Bełz” André Ochodlo wykonał po mistrzowsku. Wybredna premierowa publiczność żądała bisów.
DOROTA SOBIENIECKA, GŁOS WYBRZEŻA
(…) Ochodlo okazał się zarówno kompetentnym, jak i wrażliwym interpretatorem pieśni jidysz. Opanował perfekcyjnie nie tylko idiom tego języka, prawie zaginionego wraz ze światem wschodnich Żydów, lecz posiada także głos o dużej skali, zdolny do modulacji w wyrazie i kolorze (…) w utworach ekspresyjnych triumfowal aktor (…). Koncert był wielkim wydarzeniem.
JOACHIM STIEHR, FRANKFURT RUNDSCHAU
Ochodlo ze swoim doskonałym opanowaniem języka oraz miękkim i silnym w wyrazie głosem posiada najważniejsze predyspozycje, aby dokładnie trafić w ambiwalentny w uczuciach ton tych pieśni (…) Chyba nie było nikogo wśród jego słuchaczy, kto nie uległ mocnej sugestii muzyki i słowa.
A.F., RHEIN-MAIN-ZEITUNG
Recital przygotowano starannie pod każdym względem. Andrzej Borkowski (…) kilkoma obrazami wyczarował niepowtarzalny nastrój, stworzył klimat, w którym różne w nastroju piosenki brzmią sugestywnie, poetycko, nostalgicznie
ANNA JĘSIEK, DZIENNIK BAŁTYCKI
