Scenariusz i reżyseria - Jacek Bończyk
Występują - Jacek Bończyk, Klementyna Umer, Sylwia Nayah
Zespół Kameleon w składzie:
Hadrian Tabęcki - fortepian
Paweł Stankiewicz - gitary
Mariusz Jeka - klarnet, klarnet basowy
Maciej Szczyciński - kontrabas, gitara basowa, oud
Nikt naprawde nie wie może uniknąć cierpienia. Z drugiej strony, człowiek, którego nie spotkało w życiu nic złego, jest słaby i nieporadny. Nie miał jak nauczyć sie pokonywania przeciwności. Hiob jest jedna z najważniejszych postaci opisanych w Starym Testamencie. Był on człowiekiem szlachetnym. Miał ogromne bogactwa, szczęśliwą rodzinę z dziesięciorgiem dzieci, wielu przyjaciół. Pomimo tego dostatku pozostał on głęboko wierzący. Szatan nie sądził, że może istnieć człowiek tak niezwruszony w swej wierze. Bóg postanowił wyprowadzić diabła z błędu. Odebrał wiernemu napierw majątek, potem każde z dzieci. Na koniec doświadczył nieszczęśnika chorobą powszechnie kojarzoną z grzechem - trądem (...)
W tekstach Jacka Kaczmarskiego motyw Hioba jest bardzo głęboko opracowany na wszelkie sposoby - generlanie ujmując dotyka sie tutaj tematyki dwóch narodów, synów cierpinia i bólu: Polaków i Żydów - ich wzajemne relacje oparte na plątaninie losów stanowią kanwę naszej opowieści. Dzieci Hioba są sobie potrzebne. Dzieci Hioba cierpią razem. Przez innych, przez siebie i przez wyroki boskie...Chociaż są niewinne.
Obok tekstów Jacka Kaczmarskiego w spektaklu padają również słowa w języku jidisz. Brzmią jak utrwalone w kamieniu dźwięki dawnej cywilizacji - w śpiewanych tym językiem tradycyjnych pieśniach zydowskich pobrzmiewa nostalgia za dibrymi czasami i złotym krajem.