Reżyseria i wykonanie - Tadeusz Galia
Przekład - Ludwik Górski
Jestem Gimpel Głupek. Nie uważam się za głupiego. Przeciwnie. Ale ludzie tak mnie przezywają. Zaczeli tak wołać na mnie jeszcze w chederze. Miałem siedem przezwisk, siedem: ciołek, osioł, kiep, gamoń, głąb, dureń i głupek. To ostatnie przylgnęło do mnie. A na czym polegała moja głupota?...
Jedno z najsłynniejszych opowiadań Singera opublikowane w 1945 roku. Spektakl będzie prezentowany w polskiej i niemieckiej wersji językowej.
W labiryncie zagmatwanych uczuć – strachu, przygnębienia i tęsknoty do miłości – Gimpel jest pędzony poprzez ciemności własnej egzystencji. Już w dzieciństwie, z piętnem naiwnego marzyciela, pomyleńca lub głupca, rozpoczął się tragiczny komizm jego klęski. Z nieskoczonym smutkiem odkrywa niepokonalne granice pomiędzy swoim własnym światem wewnętrznym a światem zewnętrznym, okrutnym i szyderczo – drwiącym. Skazany na nieuniknione udręki zamyka się całkowicie w świecie własnej nieskrępowanej fantazji i zachowuje, mimo urazów duszy, silna wiarę w Boga i dobro człowieka.
|