Scenariusz – André Ochodlo
Muzyka - Ewa Kornecka, Herts Rubin, Dov Seltzer, Marek Czerniewicz, trad.
Aaranżacje - Marek Czerniewicz i Adam Żuchowski
Zespół w składzie:
Andre Ochodlo - wokalista
The 3-City Jazzish Company:
Adam Żuchowski - kontrabas
Ireneusz Wojtczak - saksofon
Dominik Bukowski – wibrafon i marimba
Piotr Mania - piano
Tomasz Sowiński  - perkusja

Na podstawie tekstów Itzika Mangera (1901 – 1969). Poeta, dramaturg, pisarz. Nazywany był księciem poezji żydowskiej. Urodził się w Czerniewicach. Kiedy Naziści zaatakowali Polskę, wyjechał do Londynu, gdzie pozostał do końca wojny. Po wojnie zamieszkał w Nowym Jorku, w 1967 roku przeniósł się do Izraela, gdzie został entuzjastycznie przyjęty. Tam zmarł dwa lata później. Pierwszy zbiór jego wierszy, „Gwiazdy na dachu”, ukazał się w 1929 roku. Jego barwną, zakorzenioną w folklorze wyobraźnię poetycką porównuje się często do surrealistycznych wizji malarskich Marca Chagalla. Manger jest autorem ballad (najpiękniejsze powstały w Warszawie)i pieśni, musicalu, sztuk scenicznych i opowieści, pełnych fantastyki, specyficznego humoru, ale też i smutku, głęboko zakorzenionych w żydowskiej tradycji i historii. W jego sonetach wiele jest żydowskiej mądrości, a portrety słynnych Żydów pokazują wielkich, pełnych godności ludzi, nie pozbawionych jednak wad i słabości.
 

"Pieśni Żydowske - Malkele" w wykonaniu André Ochodlo i The 3-city Jazzish Company to ich bardzo udane połączenie.”
„Piękno poezji Mangera poznajemy zarówno w oryginale (André Ochodlo wszystkie utwory wykonuje w jidysz), jak i w polskim przekładzie (autorstwa Piotra Millatiego), który puszczony jest z offu przed każdą z pieśni (tłumaczenia czyta Krzysztof Gordon), stanowiąc prolog jej wykonania scenicznego. Jest to tym ciekawsze, że te same wiersze w jidysz i po polsku dzieli przepaść, którą Ochodlo dodatkowo powiększa swoimi bardzo emocjonalnymi interpretacjami. Miękkim, pełnym mocy głosem stara się oddać wszystkie zawarte w tekście niuanse, każdy utwór interpretując na kilka sposobów. Dzięki temu nie narzuca jednej, określonej wizji, a proponuje kilka wersji pieśni, wybór najlepszej pozostawiając publiczności.”
„W ten świetny muzyczny kolaż (stworzony przez Adama Żuchowskiego i Marka Czerniewicza) idealnie wpisuje się sam Ochodlo. Niekiedy włącza się w muzykę, tańczy, czy wręcz dyryguje poczyniami kolegów, by zaraz się wycofać, schować do cienia, poczekać na koniec utworu.”
„Jego głosu przez 80 minut trwania koncertu po prostu chce się słuchać, podziwiając przy tym piękno poezji Mangera i wspaniałą aranżację, brawurowo wykonaną przez zespół The 3-city Jazzish Company, który dla mnie jest największym bohaterem wieczoru. Spotkanie z kulturą żydowską podczas koncertu "Malkele" to gwarancja udanego wieczoru.” Łukasz Rudziński, Trojmiasto.pl