Spektakl współprodukowany z Teatrem Nowym im. Tadeusza Łomnickiego w Poznaniu. Najnowsza sztuka wybitnego brytyjskiego autora wzbogacona piosenkami do tekstów Bettiny Wegner nareszcie w Sopocie!
Przekład: Klaudyna Rozhin
Reżyseria, scenografia, kostiumy: André Hübner-Ochodlo
Muzyka: Adam Żuchowski
Opracowanie tekstu: André Hübner-Ochodlo, Michał Pabian
Teksty piosenek: Bettina Wegner
Tłumaczenie tekstów piosenek: Tomasz Ososiński
Inspicjent, asystent reżysera: Józef Piechowiak
Realizacja światła: Ryszard Siwy, Łukasz Wieczorek
Realizacja dźwięku: Ryszard Siwy, Piotr Łukaszewski
Multimedia: Robert Rekiel
Obsługa bieżni: Mikołaj Dziamski
Charakteryzacja: Alina Magnus-Burkiciak
Garderobiane: Anna Bartkowiak, Ilona Piotrowska
Montażyści: Tomasz Lisowicz, Piotr Szrama
Asystentka scenografa: Beata Kowalczyk
Podziękowania dla Michała Saturnina Kamińskiego za zgodę na wykorzystanie w projekcji multimedialnej i programie jego obrazów.
Obsada:
Weronika Asińska
Małgorzata Łodej-Stachowiak
Daniela Popławska
Mateusz Ławrynowicz
Andrzej Niemyt
Waldemar Szczepaniak
Ria ma tupet i impet. Ciekawi ją świat, jest czuła i czujna. Ma tyle lat, co nasze milenium – epoka samotności. Chce znaleźć w nim miejsce dla siebie i dziecka, które wkrótce urodzi. Czy pomoże jej w tym nowe zajęcie – wirtualne rozmowy z nieznajomymi, którzy tak samo jak ona łakną bliskości? I czy da się przełożyć na język kilobajtów rytm, w którym bije jej serce, w którym bije serce każdego z nas?
Dajcie poznać się Marii. W dzień niestrudzenie biega po ulicach swojego miasta. Nocą z fascynacją bada tajemnice Wszechświata, studiując filmy dokumentalne na YouTubie. Jest dokładnie taka, jak wy: wystraszona i samotna, a jednocześnie nieugięta i pełna nadziei. Wejdźcie w jej świat i odkrywajcie wraz z nią, czym jest człowieczeństwo w XXI wieku. Niech dystans na moment zamieni się we wzajemną uważność i wrażliwość na osobę obok.
Spektakl na wskroś współczesny, który opowiada o najbardziej pierwotnych pragnieniach każdego człowieka: byciu zrozumianym, poszukiwaniu bliskości i chęci spełnienia w szczęśliwym życiu. Bo choć czasy się zmieniają, my zostajemy dokładnie tacy sami. I wszyscy krążymy od narodzin, przed miłość, aż po śmierć. Z wiarą i nadzieją. Niestrudzenie. |